Hawlaha farsamada: oo ay ku jiraan dhererka, xagasha dib u soo celinta, jilicsanaanta iyo dhejinta, xoqidda rinjiga, xoogga xajinta, iwm.
1. Balaadhintu waxay ka tarjumaysaa qallafsanaanta caagga ah ee walxaha waxaana loo isticmaalaa in lagu hubiyo dhererka fiilada dhalaalaysa.
2. Xagasha dib u laabashada iyo jilicsanaanta ayaa ka tarjumaysa qallafsanaanta laastikada ee walaxda waxaana loo isticmaalaa in lagu hubiyo jilicsanaanta fiilada dhalaalaysa.
3. Adkeysiga filimka dahaarka ah waxaa ka mid ah dabaysha iyo fidinta, taas oo ah, qadarka cilladaha xaddidan ee xaddidan ee filimka dahaarka ah ma jebin doono qallafsanaanta jilbaha.
4. Cidhiidhiga filimka daahan waxaa ka mid ah jeexjeex fiiqan iyo diirinta.Marka hore, hubi cidhiidhiga filimka dahaarka ee kaarida.
5. Tijaabada iska caabinta xoqitaanka ee filimku waxay ka tarjumaysaa xoogga filimka dhaawaca farsamada.
Iska caabinta kulaylka: oo ay ku jiraan shoogga kulaylka iyo jilicsanaanta tijaabada guuldarada.
(1) shoogga kulaylka ee silig dhaldhalaalka ah waxaa loola jeedaa awoodda lagu ilaalinayo kuleylinta filimka daahan ee siliga dhaldhalaalka ah sababtoo ah walbahaarka farsamada.Waxyaalaha saameeya shoogga kulaylka: rinjiga, silig naxaas ah iyo farsamada rinjiga dhejinta.
(2) Shaqada fashilka jilicsan ee fiilada dhaldhalaalka ah waa in la cabbiro awoodda filimka ee silig la dhalaaliyay si uu u qaabeeyo ficilka xoogga farsamada, taas oo ah, awoodda filimka cadaadiska si loo balaasto oo loo jilciyo heerkulka sare.Convex concave ee shaqada jilcinta kulaylka u adkaysta ee daahan silig dhaldhalaalka ku xiran tahay qaab-dhismeedka kelli ee daahan iyo xoogga u dhexeeya silsiladaha kelli.
Hawlaha korantada waxaa ka mid ah danab burbursan, sii wadida filimka iyo tijaabada iska caabinta DC.
Danab jebinta waxaa loola jeedaa awoodda culeyska korantada lagu dabaqay filimka daahan ee siliga dhaldhalaalka ah.Qodobbada ugu muhiimsan ee saameynta ku leh korantada burburka: dhumucda filimka;Dahaarka dahaarka leh;shahaadada daaweynta;wasakhda ka baxsan daaha
Tijaabada joogtada ah ee dahaarka waxaa sidoo kale loo yaqaannaa baaritaanka pinhole, iyo cunsurkeeda ugu weyn ee saameeya waa alaabta ceeriin;Farsamada hawlgalka;Qalabka.
Iska caabbinta DC waxaa loola jeedaa qiimaha iska caabinta ee lagu cabiray dhererkii cutubkii.Qodobbada ugu muhiimsan ee saameeya waa: (1) shahaadada 2) Qalabka baakadaha rinjiga.
Caabbinta kiimikada waxaa ka mid ah caabbinta dareeraha iyo alxanka tooska ah.
(1) Shaqada u adkeysiga dareeraha waxay guud ahaan u baahan tahay in silig la dahaadhay lagu dhaawaco gariiradda ka dibna la uuray.Walxaha ku jira rinjiga immersion wuxuu leeyahay saameyn fidineed gaar ah filimka, kaas oo aad u daran heerkulka sare.Iska caabinta daroogada ee filimku waxay inta badan ku xiran tahay sifooyinka filimka laftiisa.Xaaladaha qaarkood ee filimka, habka filimku wuxuu sidoo kale saameyn gaar ah ku leeyahay caabbinta dareeraha ee filimka.
2) Shaqada alxanka tooska ah ee siliga dahaarka leh waxay ka tarjumaysaa awoodda fiilada dhalaalaysa ee aan ka saarin alxanka inta lagu jiro duubista filimka.Qodobbada ugu muhiimsan ee si toos ah u saameeya waxqabadka alxanka waa: saameynta habka;Saamaynta rinjiga.
Waqtiga boostada: Abriil-03-2023